26 Février 2008

From Hell

Trouvaille de Mr Tanagra alias Zartan du forum BDGest'. :-)

La divine comédie par Gustave Doré.
Gravure de Doré illustrant le Chant V du Premier Cantique de La divine comédie.

La divine comédie selon Milo Manara.
Giuseppe Bergman - Tome 4 de Manara (Page 46, case 2).

Dans Giuseppe Bergman - Tome 4 - "Revoir les étoiles" (Manara, Casterman) Milo Manara reprend une des gravures de Gustave Doré illustrant le Chant V du Premier Cantique: L'Enfer, de La divine comédie de Dante Alighieri dans une planche de sa BD.

 

La Divine Comédie de Dante Alighieri (1265-1321) est un poème divisé en trois Cantiques: L'Enfer, Le Purgatoire, et Le Paradis. Chacun des ces Cantiques est lui-même composé de trente-trois Chants (plus un Chant inaugural placé dans l'Enfer). Ces cent Chants décrivent la descente de Dante aux Enfers, puis son passage par le Purgatoire et enfin son accession au Paradis, pour terminer par son union à Dieu.

La gravure de Gustave Doré (1832-1883) qui nous intéresse aujourd'hui accompagne les vers 32 à 34 du Chant V de L'Enfer:

"Le souffle impétueux de l'éternel orage
Emportait les esprits comme au gré de sa rage,
Les roulant, les heurtant avec ses tourbillons."

(Traduction de Louis Ratisbonne).

PS: La suite dans un futur épisode. ;-)

Publié par Chelmi à 09:00am
Avec les catégories : #reference , #bd-franco-belge , #peinture-gravure , #litterature

Commentaires

Zartan 27/02/2008 08:29

OK ça marche !!!!!

Zartan 26/02/2008 18:05

Je t'attends toujours si tu veux venir boire l'apéro !!!

Chelmi 26/02/2008 19:55

J'ai encore des WE bien rempli jusque mi-mars, je te maile sans faute dans les semaines à venir pour qu'on accorde nos agendas. :-)