29 Mars 2008

Après la promenade

Il n'y a pas que des toiles qui se cachent dans l'œuvre de Plessix, il y a aussi des illustrations...

After the prom de Norman Rockwell.
After the prom de Rockwell pour la couverture du Saturday Evening Post (1957).

After the prom selon Michel Plessix.
Julien Boisvert - Tome 4 de Plessix et Dieter (Planche 32, case 2).

Dans Julien Boisvert - Tome 4 - "Charles" (Plessix et Dieter, Delcourt) Michel Plessix transpose l'illustration After the prom de Norman Rockwell illustrant la couverture du Saturday Evening Post du 25 mai 1957 dans une case de sa BD.

 

Cette illustration décrit une dernière halte dans un café après le bal de promo d'un jeune couple de lycéens.

Toujours soucieux d'être au plus proche de la réalité tout en la sublimant, Norman Rockwell (1894-1978) travaille avec des mises en scène photographique de son cru:

After the prom - Modèle photographique.

Pour plus d'information sur le travail de Rockwell au The Saturday Evening Post, rends-toi »ici« et »là« où j'ai déjà traité le sujet.

PS: J'ai trouvé ce joli œuf de Pâques dans un message de Lui sur le forum BDGest'.

Publié par Chelmi à 09:00am
Avec les catégories : #reference , #bd-franco-belge , #illustration

Commentaires

Céline 30/05/2009 14:12

Bonjour,je suis tombée sur votre site en faisant des recherches sur RockwellJuste une petite remarque, "the Prom" en anglais, c'est le bal de promo qui se déroule à la fin des études secondaires. Ici les deux jeunes reviennent du bal je pense (c'est pour ça qu'ils sont sur leur 31)Il faudrait  traduire l'oeuvre par "après le bal" plutôt que par "après la promenade"Euh sinon très bon site !

Chelmi 30/05/2009 14:23


Merci :-)

Et sinon, je suis effectivement nul en angais. Aïe âme démasqued ! ^^
Mais pour le coup, là, c'est une erreur intentionnelle, car j'ai une façon bien à moi de titrer mes articles ;-)


Zartan 30/03/2008 12:14

Mr Thanagra vous en donne plushttp://thanagra.vox.com/library/post/081.htmlC'est pour tester le compteur que je viens d'installersalut