Il vaut mieux mendier du pain sur terre que de l'eau en enfer.

Saint Luc | Evangile

Begging de Norman Rockwell (1925). Begging de Norman Rockwell pour le Saturday Evening Post du 27 mai 1925.
Begging de Norman Rockwell pour la couverture du Saturday Evening Post (1925).

Begging selon David Messina.
Wide Awake de Pierfederici, Messina, Trautmann, et Jerway (Couverture de David Messina).

Dans le comic book Wide Awake (Pierfederici, Messina, Trautmann, et Jerway • Evolve Media) David Messina parodie l'illustration Begging de Norman Rockwell, faisant la Une du Saturday Evening Post du 27 mai 1925, sur la couverture de sa BD. Ici, la femme en robe rouge lisant son journal est remplacée par Amanda Carter qui rêve de monstres terrifiants, et le chien se transforme en une créature mi-cyclope mi-pieuvre.

 

Pour avoir plus d'informations sur ce magazine américain et en voir de nombreuses autres adaptations, rends-toi »ici« où j'ai déjà traité le sujet. 😉

Cette Une du The Saturday Evening Post paru le 27 mai 1925 est l'œuvre de Norman Rockwell. Cette couverture tranche avec celles habituellement réalisées par l'illustrateur. Il n'aimait pas l'idée d'être assis à ne rien faire, et c'est vrai que dans cette couverture, il ne se passe pas grand-chose. Le chien attend plein d'espoir que sa maitresse, entre deux pages, lui donne un petit morceau de gâteau ou de chocolat. Il ne mendie pas, à proprement parler, comme le titre de la couverture Begging pourrait le laisser entendre, -to beg- égale -mendier- en anglais, mais il montre qu'il est là à la nonchalante qui n'en finit pas avec sa page interminable. Le fauteuil est magnifiquement réalisé, et la robe de la lectrice est superbe. Sans doute Rockwell a-t-il succombé à la mode de l'époque qui voulait que les couvertures des magazines soient axées sur de jolies femmes ?

Les amoureux de l'art moderne n'étaient pas les seuls qui ne comprenaient pas pourquoi je peignais ce qui semblait être d'un autre âge. Coles Phillips, le célèbre peintre de jolies filles avec qui j'avais fait connaissance dans un banquet à New Rochelle ne le comprenait pas plus. Mais ses critiques ne m'en ont pas fait perdre le sommeil ! Il n'aimait pas Howard Pyle. Ni Rembrandt. Ni Degas. Ni Leonard de Vinci. Ni Constable. Ni Sargent. Ni Rousseau ! En fait, il n'aimait personne et ne comprenait pas qu'un artiste veuille peindre autre chose que de jolies filles ! "Tous les vieux hommes et les jeunes garçons ne font référence qu'à mes jeunes filles !" disait-il.

Norman Rockwell

Rockwell, lui, ne croyait pas trop aux pinups sur les couvertures. Sa conviction lui faisait préférer les scènes de la vie quotidienne des américains. Et le Post trouvait que les ventes du magazine se portaient beaucoup mieux quand le magazine affichait une scène où les américains se reconnaissaient plutôt que le portrait d'une fille inaccessible !

Mendier. Demander quelque chose avec une énergie proportionnelle à la certitude de ne rien recevoir.

Ambrose Bierce | Le dictionnaire du Diable

Retour à l'accueil