Si Nipper savait cela, il agiterait fièrement sa petite queue. Il ne savait pas qu'il passerait à l'histoire. Moi non plus d'ailleurs. Nipper semble vouloir continuer à écouter pour l'éternité.

Francis Barraud

His Master's Voice de Francis Barraud exposé dans les bureaux de EMI à Londres.

Boule et Bill - Tome 16 Roba (Page 25, case 7).

Dans Boule et Bill - Tome 16 - "Souvenir de famille" (Roba • Dupuis) Roba parodie la toile de Francis Barraud, His Master's Voice, sur une planche de sa BD dans le strip "Chien d'arrêt". Ici, le chien Nipper est remplacé par ce coquin de cocker de Bill.

Spirou n°1579.
(Pour voir la planche complète clique sur l'image ci-dessus).

Roba utilise la même idée sur la planche ci-dessus extraite du journal Spirou n°1579 paru en juillet 1968.

Au cours des années 1890, l'artiste anglais Francis Barraud (1856-1924) a peint un portrait du Jack Russell Terrier de son frère, Nipper, écoutant un phonographe avec curiosité. Barraud espère vendre la peinture à une compagnie de phonographes, mais aucune ne se montre intéressée. On lui suggère alors de la retoucher. Il se rend donc au bureau de la Gramophone Company pour y emprunter une machine afin de l'utiliser comme modèle. Il explique sa démarche en montrant une photo de sa peinture. Le directeur, Barry Owen, aime la peinture et est prêt à l'acheter si le phonographe est remplacé par un gramophone. Marché conclu !

Lorsque Emile Berliner, l'ingénieur inventeur du gramophone, se rend en Angleterre en mai 1900 et qu'il voit la toile, His Master's Voice, il l'enregistre aussi tôt comme marque commerciale. La Victor Talking Machine Company (RCA Victor, actuellement un label du groupe Sony BMG) a commencé à en faire sa marque de commerce en 1902 et la Gramophone Company a fait de même en 1909.

La peinture originale est exposée dans les bureaux d'EMI, le successeur de la Gramophone Company. His Master's Voice abrégé en HMV, est même devenu un label de musique du groupe EMI. Il s'agit de l'une des marques de commerce les plus reconnues et les plus précieuses du monde entier.

PS: Le label HMV, utilise toujours cette toile comme logotype de sa marque, il a juste été épuré et modernisé.