La propagande fait des adhérents, elle ne fait pas des soldats.

André Malraux | Antimémoires

We can do it ! de J. Howard Miller.
We can do it ! de Miller (1943).

We can do it ! selon Mike Mayhew.
She-Hulk #9 de Pelletier et Scott (Couverture de Mayhew).

Dans le comics book She-Hulk #9 - "Strong enough" (Pelletier et Scott, Marvel) Mike Mayhew, l'illustrateur de la couv', parodie l'affiche We can do it ! de J. Howard Miller, sur la couverture de sa BD. Ici, Geraldine Hoff Doyle alias Rosie the Riveter est remplacée par She-Hulk alias Jennifer Walters.

 

Pour en apprendre plus sur cette célèbre affiche et en voir un autre pastiche, va faire un tour »ici« où j'ai déjà traité le sujet. 😉

Après sa création en 1943 et sa réappropriation par les féministes dans les années 1980, We can do it ! a fait la couverture du magazine Smithsonian en 1994, et a été reprise sur un timbre postal américain en 1999.

Affiche Julia Gillar.
Julia Gillar (2010).

Elle a aussi été détournée dans le cadre de diverses campagnes politiques, comme en 2010 pour célébrer la première femme devenue Premier ministre d'Australie: Julia Gillar.

Plus récemment, des photographes ont aussi détourné cette icône de propagande à leur sauce ...

We can do it ! selon Christina Aguilera.
Photographie de tournage du clip du single Candyman de Christina Aguilera (2007).

We can do it ! selon Kate O'Brien.
Photographie du model Drea Morsby par Kate O'Brien (2008).

We can do it ! selon Glamour.
Photographie de l'actrice Alexis Bledel pour le magazine Glamour (2009).

We can do it ! selon la LGBT.
Photographie de l'acteur Daryl Stephens par John Ganun pour le mouvement LGBT (2010).

We can do it ! selon Derek Blanks.
Photographie Alter-ego de la chanteuse Kelly Rowland par Derek Blanks (2010).

We can do it ! selon Pink.
Photographie de tournage du clip du single Raise your glass de Pink (2010).

We can do it ! selon Wired.
Photographie de l'ingénieure Limor Fried pour le magazine Wired (2011).

We can do it ! selon Beyoncé.
Photographie de la chanteuse Beyoncé Knowles postée sur son Instagram (2014).

PS: Cette affiche, qui demeure très populaire, est l'une des dix images les plus demandées à la National archives and records administration.

Retour à l'accueil